Tra i giocatori che hanno militato in entrambe le squadre, è forse l’unico ad essere rimasto nel cuore di entrambe le tifoserie. L’attaccante spagnolo inizia la sua carriera proprio nelle giovanili dell’Atletico, nel 1995. Nel 2003, ne diventa capitano a soli 19 anni (il più giovane della storia dei Colchoneros). La sua prima esperienza madrilena si conclude nel 2007, con il trasferimento in Premier. Tornerà poi nel 2015 per altri tre anni, vincendo nella stagione 2017-2018 l’Europa League. In mezzo, la parentesi al Chelsea (e al Milan), dove dal 2011 al 2014 riesce a conquistare con i Blues la Champions League nel 2012, con tanto di gol decisivo in semifinale al Camp Nou, e l’Europa League l’anno successivo.